Info Evento

Negli ultimi anni le dj donne hanno saputo conquistarsi con pieno merito il posto che spetta loro nei club e nei mainstage dei festival più importanti al mondo. Non è una questione di quote rosa, parità di genere o altri concetti spesso utilizzati per mera retorica: le dj – soprattutto techno – sanno davvero il fatto loro. Tra le migliori affermatesi quest’anno ad un livello superiore spicca sicuramente Indira Paganotto, in console all’Amnesia Milano sabato 23 dicembre insieme a Richey V.

Dj e producer spagnola, Indira Paganotto si è avvicinata alla musica elettronica grazie al padre, dj guru in quel di Goa e che l’ha istruita con la sua collezione di dischi acid techno e goa trance. I set della Paganotto sono assolutamente trasversali, carichi di groove ed energia, senza porsi alcun limite di genere. Lo stesso dicansi per le sue produzioni musicali, in particolare quelle della sua etichetta discografica Artcore, lanciata lo scorso anno. Indira Paganotto può suonare indifferentemente davanti a 50mila persone o in un club underground: l’intensità e la qualità del suo sound saranno sempre i medesimi.

Periodic resident all’Amnesia Milano dal 2017, Richey V si è formato nella cosiddetta scena indie, per poi dare vita al suo marchio Void ed all’etichetta discografica Ratis. Il suo stile e le sue selezioni musicali sono sempre una garanzia, come ben sa il pubblico dell’Amnesia che lo conosce e lo apprezza da tanti anni.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In recent years, female djs have rightfully earned their place in the world's most important clubs and festival mainstages. It's not just a matter of gender quotas or empty rhetoric; female djs, especially in the techno scene, truly know their craft. Among the standout talents this year is Indira Paganotto, who will be performing at Amnesia Milano on December 2023, Saturday 23rd, alongside Richey V.

Spanish sj and producer Indira Paganotto was introduced to electronic music by her father, a renowned dj in Goa, who guided her through his collection of acid techno and goa trance records. Paganotto's sets are incredibly versatile, filled with groove and energy, without any genre limitations. The same can be said for her musical productions, especially those released under her record label Artcore, launched last year. Whether she's playing in front of 50,000 people or in an underground club, the intensity and quality of her sound remains the same.

Tesident dj at Amnesia Milano since 2017, Richey V emerged from the indie scene and later established his brand Void and his record label Ratis. His style and musical selections are always a guarantee, as the Amnesia audience, who has known and appreciated him for many years, can attest.